Гаттсфелд, Джефф. Дерево во дворе. Взгляд из окна Анны Франк / Д. Гаттсфелд; перевод с английского Ю. Шипкова; иллюстрации П. МакКарти. - Москва: Карьера Пресс, 2019. - [33] с.: ил.
История о судьбе Анны Франк, рассказанная от лица каштана, который был виден из окна дома Анны Франк. Рассказанная искренне. Рассказанная осторожно. Пробудить в юных читателях неравнодушное отношение. Эта история конского каштана, который стал свидетелем жизни одной девочки. Дерево наблюдает, как та играет, пишет и взрослеет. Она светится в улыбке и полна радости жизни. Потом самолёты, кружащиеся в небесах, бесчеловечный хаос, ворвавшийся в мирный город и чужая страшная воля, которая обрекла на вечный страх. Война ужасна не только внешними разрушениями, но и теми, что происходят в человеческих душах. Ненависть, отчаяние, злость, уныние коверкают и ломают всё внутри. Ведение дневника становится единственной отдушиной и огромной поддержкой справиться с внутренней пустотой. Годы забвения, темноты и надежды. Переживаний, тихой радости, обид и первой влюблённости. А ещё постоянного страха за себя и близких. Дерево видело, как девочка выглядывала из-за плотно занавешенного окна их тайного убежища. Оно стало свидетелем долгих лет заточения её семьи. Оно увидит как их нашли и забрали нацисты. И когда её отец вернулся после войны домой. Один. Дерево умерло летом, когда Анне Франк исполнилось бы восемьдесят один год. Его семена и саженцы были посажены по всему миру, как символ надежды и мира.